Select the shape. Click the Design tab under SmartArt Tools. Click the Add Shape button to insert a shape at the end
Or click the Add Shape button arrow, and then select the position.