create an ASIDE element containing a H4