create a FIGURE element containing an IMG element