Java tutorial
//package com.java2s; //License from project: Open Source License import android.content.Context; import android.content.res.Resources; public class Main { public static String resolveString(Context context, Resources res, String string) { if (string.startsWith("@")) { String subs = string.substring(1, string.length()); String[] parts = subs.split("/"); int id = res.getIdentifier(parts[1], parts[0], context.getPackageName()); if (id == 0x0) { return string; } return res.getString(id); } return string; } }