define and use key
File: Data.xml <shirts> <colors> <color cid="c1">yellow</color> <color cid="c2">black</color> <color cid="c3">red</color> <color cid="c4">blue</color> <color cid="c5">purple</color> <color cid="c6">white</color> <color cid="c7">orange</color> <color cid="c7">green</color> </colors> <shirt colorCode="c4">item 1</shirt> <shirt colorCode="c1">item 2</shirt> <shirt colorCode="c6">item 3</shirt> </shirts> File: Transform.xslt <xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0"> <xsl:output method="text" /> <xsl:key name="colorNumKey" match="color" use="@cid" /> <xsl:template match="colors" /> <xsl:template match="shirt"> <xsl:value-of select="key('colorNumKey',@colorCode)" /> <xsl:text> </xsl:text> <xsl:apply-templates /> </xsl:template> </xsl:stylesheet> Output: blue item 1 yellow item 2 white item 3