LOAD DATA assumes the table is located in the current database unless you specify the database name explicitly.
% mysqlimport --local myDatabase mytbl.txt