If the DLL is in the CLASSPATH then you don't need to specify a PATH.
Runtime.getRuntime().load("d:/directoryX/subDirY/MyDll.dll");